十岁的马利克生活在法国贫民窟,母亲酗酒,继父暴力。他与六岁的弟弟雅尼斯相依为命,弟弟的梦想是“看一次真正的海”。马利克开始偷车、为小毒贩跑腿,攒钱买车。他花 200 欧元买了辆报废面包车,带着弟弟连夜出发。途中他们被黑心司机骗走所有钱,马利克不得不抢劫一家便利店。警方追捕时,面包车抛锚,马利克背着弟弟徒步走向海岸线。最终他在距离海边两公里的公路上被逮捕,弟弟被儿童保护机构带走。结尾,弟弟在寄养家庭画的画里,哥哥身后是一片蓝色的海。
小心处理
一个失业搬运工接到一个神秘订单——运送一个必须“小心处理”的箱子,却被全城黑帮追杀。